таможенный досмотр - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

таможенный досмотр - tradução para francês

Таможенный союз Европейского Союза; Европейский таможенный союз; Таможенный союз ЕС; Таможенный союз Евросоюза

таможенный досмотр      
le contrôle douanier
surveillance douanière      
- таможенный досмотр
- таможенный контроль
surveillance des douaniers      
- таможенный досмотр
- таможенный контроль

Definição

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ
соглашение двух или нескольких государств об упразднении таможенных границ между ними и образовании территорий с единым таможенным тарифом. Товары каждого государства, входящего в таможенный союз, ввозятся на территории др. членов таможенного союза беспошлинно.

Wikipédia

Таможенный союз Европейского союза

Таможенный союз Европейского союза (англ. European Union Customs Union) — таможенный союз стран Европейского союза и ряда других стран, важная составляющая общего рынка.

Создание таможенного союза стало первоочередной задачей после подписания Римского договора и завершилось в 1958 году. Главными были следующие мероприятия:

  • отмена всех таможенных пошлин и ограничений между странами-членами;
  • введение единого внешнего тарифа в отношении товаров третьих стран, одинакового для всего Европейского сообщества (прибыль от его взыскания стала одним из источников формирования собственных ресурсов Сообщества)
  • общая торговая политика как внешний аспект таможенного союза (на международном уровне Сообщество выражает общую позицию всех государств-членов).

Совместные процедуры и правила были собраны вместе в едином административном документе (англ. Single Administrative Document), который заменил все предыдущие нормативные акты. С 1993 года официально начал действовать общий рынок, все традиционные проверки на внутренних границах были отменены вместе с таможенными формальностями. Таможенные службы стран-членов потеряли функции взимания акцизного сбора, НДС и накопления статистической информации.

В союз входят все страны — члены ЕС, а также кандидат в члены ЕС Турция и карликовые государства, граничащие с ЕС, — Андорра, Монако и Сан-Марино.

Великобритания, несмотря на состоявшийся 31 января 2020 года выход из ЕС, также сохраняет частичное членство в Таможенном союзе на условиях временного участия территории Северной Ирландии.

Exemplos do corpo de texto para таможенный досмотр
1. Пройдя таможенный досмотр, "ненужных" птиц выбрасывают.
2. В обмен им обещали облегченный таможенный досмотр.
3. Почему команда так долго проходила таможенный досмотр?
4. Работы немало: пограничный, фито-санитарный контроль, таможенный досмотр...
5. Грузы, поступающие на базу, не проходят таможенный досмотр.